N4 · UNIT 11

Appearances

Looks like, sounds like, probably, おいしそう for what your eyes say, ~そうです for what you heard, ようです for what you infer, でしょう for what you'd bet on. Cherry-blossom season, the national festival of looking.

About this unit

Japanese takes epistemology personally: HOW you know something changes the grammar you use to say it. This cake looks delicious (おいしそう), the forecast says it'll clear up (はれるそうです), it seems spring has come (来たようです), tomorrow will probably be perfect (まんかいでしょう). Four shades of almost-knowing, learned in the season built entirely around watching and predicting: hanami week, when the whole country becomes amateur blossom forecasters.

語彙 · Vocabulary 36 words · 10 kanji

1

Read the words

Read straight down the list once, out loud if you can. Don't grind them here, the Anki deck at the bottom does the memorizing. Right now you only want the shapes and sounds to feel familiar.

WordReadingMeaning
cherry blossom; cherry tree
to bloom
to fall; to scatter (petals)
petal
full bloom
color
pink
cute
beautiful
scenery
boxed lunch
appearance; state of things
to blow (wind)
culture
kanji; Chinese characters
English (language)
paper
to be photographed; to appear (in a photo)
to photograph; to copy
to resemble
the spitting image
to differ; to be wrong
to compare
to cloud over
warm
cool (weather)
rumor
news
writing; text
English conversation (lessons)
picnic sheet; tarp
park
nap
cheers!; a toast
feast; treat
sakura mochi (sweet)
2

Learn the kanji

The 10 kanji for this unit. Tap any card to flip between its meaning and its readings, and say the reading aloud as it flips.

color
taste
wind; style
writing; sentence
character; letter
China (Han)
England; excellent
paper
copy
true; real
3

Read it in context

Everything above, working together. Read the conversation top to bottom, out loud. Every line is built only from words and kanji you have already met, so resist the English, tap a word only if you are truly stuck.

Show English

Late March. The cherry trees along the river are on the verge, the forecast is promising, and Yuki has made a culinary announcement that worries everyone.

ゆき
Look at these sweets. They look delicious!
マリア
They really do. Oh, they're cherry-blossom colored. So cute!
たなか
According to the forecast, it's supposed to clear up this weekend.
マリア
Then it looks like we can do hanami on Sunday!
ゆき
I hear the cherries at the river park are almost at full bloom.
たなか
Sunday should be exactly peak bloom.
マリア
I can't wait! What should we bring?
ゆき
I'll make the bento! ...I think I can make it. Probably.
たなか
...That worries me a little. Maria, look at this, photos from last year's hanami.
マリア
Wow, gorgeous! Yuki's in this one. Looks like it was so much fun.
たなか
When the wind blows, the petals fall like snow.
マリア
A snow of petals... I want to see that! Here's hoping Sunday is clear.
Notice: そう wears two faces. おいしそう rides the STEM, your eyes talking. はれるそうです rides the PLAIN FORM, the forecast talking. Stem-そう is a guess from looks; plain-そう is a report from elsewhere. Mix them up and you claim the weather report tasted delicious.
Stop, learn the vocabulary before the grammar

These units are short on purpose. The grammar only clicks when the words are already automatic, so front-load the deck here, and let spaced repetition do the memorizing while the lesson does the teaching.

  1. Import this unit's deck. Generate it with npm run content:deck, then import n4-unit11-deck.apkg into Anki or Migaku. (SRS connection status lives on your dashboard.)
  2. Learn all 36 words as new cards. Get through the whole deck in a sitting or two, you're aiming for recognition, not mastery yet.
  3. Review daily until every card reaches a 3–5 day interval. When the whole deck has settled at that spacing, the words are holding on their own and won't fight you during the grammar.
  4. Then come back. You'll read the patterns instead of decoding the words, and that's when a "small" unit actually soaks in.
Anki open with AnkiConnect? I can confirm the deck for you.

Tick the box above once the deck is soaking in, then the grammar unlocks.

文法 · Grammar 4 patterns

Take one pattern at a time. Read the rule, then read each example out loud until the shape feels obvious. The words should already be automatic from your deck, so all you are learning here is how they lock together.

Quick suggestion: write these patterns down by hand as you read them. It is the one habit that textbook learners and self-taught immersion learners both swear by, and a notebook is the cheapest memory upgrade there is. Not required, just recommended.
Appearance from direct observation: ます-stem or adjective stem + そう. おいしそう (looks tasty), ふりそう (looks like rain), 楽しそう (looks fun). Conjugates as a な-adjective: おいしそうなおかし.
These sweets look delicious.
The sky's dark, looks like rain.
Note: Two famous irregulars: いい→よさそう, ない→なさそう. And a warning: this そう is for things you're LOOKING at. Never say かわいいそう when you mean かわいい, that turns your compliment into gossip.
Hearsay: PLAIN form + そうです, no stem-chopping. はれるそうです, I hear it'll clear up. Report the source with によると: 天気よほうによると….
According to the forecast, it'll clear up tomorrow.
I hear that shop's ramen is good.
Note: The pair to burn in: おいしそう (looks tasty, my eyes) vs おいしいそう (reportedly tasty, someone said). One い changes who's testifying. The JLPT tests this mercilessly.
Inference and likeness. It seems: だれもいないようです. Like/as: 雪のように, 花びらのような. みたい is the casual twin: 雪みたい, attaches straight to nouns and plain forms.
The cherry petals fall like snow.
It seems Mr. Tanaka has already left.
Note: ように before a verb, ような before a noun: 雪のようにふる, 雪のような花びら. みたい does the same jobs casually, you met it in N5-10's プロみたい, so this grammar has been following you for a while.
Probably, the confident forecast: plain form + でしょう. まんかいでしょう (should be full bloom). Rising でしょう? seeks agreement: きれいでしょう?, beautiful, right?
Tomorrow will probably be fine weather.
These are good, right?
Note: でしょう is literally how weather forecasts end every sentence, はれるでしょう, ふるでしょう. The casual form だろう sounds masculine-blunt; でしょう is safe for everyone. The confidence ladder: かもしれない (50%) → でしょう (80%) → です (certain).

文化 · Culture note

A short read on the world these words live in. Nothing to drill here, just the context that makes the grammar feel like something people actually say.

The Two Weeks of Sakura

Every spring, Japan turns the brief life of a flower into a national event. The 桜前線, cherry-blossom front, is tracked on the news like weather, advancing north from Okinawa in January to Hokkaido in May, with forecast maps, percentage-bloom reports (三分咲き, 五分咲き, 満開), and solemn expert predictions issued in exactly this unit's grammar: 週末はまんかいになるでしょう.

Hanami itself is a picnic with the intensity of a festival. Parks fill with blue tarps staked out at dawn, junior employees are traditionally dispatched to hold the best spots all day, and evenings bring 夜桜, blossoms lit against the dark, with food stalls and lanterns. The drinking, eating, and singing under the trees has been going on for over a thousand years; Heian aristocrats wrote poems, modern office workers do karaoke, the trees don't judge.

The whole point is transience. Full bloom lasts less than a week; one warm rain or windy afternoon and the petals fall, beautifully, all at once, like Tanaka's snow. Japanese aesthetics has a name for finding beauty precisely in this brevity: もののあわれ, the gentle ache of passing things. It's why the falling is watched as intently as the blooming, and why はかない (fleeting) is a compliment in Japanese.

Try it: Check the sakura forecast for a Japanese city right now, 桜 開花予想, and read the percentages and でしょう endings for real. You can follow an entire national ritual, in Japanese, from anywhere on earth.

生教材 · Immersion 3 assignments · real Japanese, on rails

This week in the wild

Appearance grammar is the language of reactions, and Japanese media is built on reaction. Food shows, forecasts, and travel vlogs run almost entirely on そう, よう, and でしょう. Easy hunting this week.

You will not understand everything, that is the point. Success is recognizing this unit's patterns in the wild, not full comprehension. Tick what you tried and move on.

発話 · Speaking 8 ghost drills · say it out loud

Ghosting

Reactions must be instant to be real, おいしそう said four seconds late is just data. Drill these to reflex speed; the prompts are the exact sentences you'll say at every meal, forecast, and photo album for the rest of your Japanese life.

Three passes per line: listen, speak along with the voice (that's the ghost), then speak alone. Out loud, whispering doesn't build the muscle. Prompt drills show English first: answer in Japanese before revealing.

These sweets look delicious.
According to the forecast, it should clear up tomorrow.
The cherry petals fall like snow.
Sunday should be exactly peak bloom.
Say it in Japanese: It looks like rain.
Hint: Your eyes on the sky, stem + そう.
Say it in Japanese: I hear that place is good.
Hint: Hearsay, plain form + そうです, い intact.
Say it in Japanese: It seems nobody's here.
Hint: Inference from evidence, ようです.
Say it in Japanese: Tomorrow will probably be cold.
Hint: The forecaster's ending.

Audio uses your browser's Japanese voice. If you hear nothing, your system may need a Japanese voice installed, read the lines aloud from the text instead; the ghost pass still works.

練習 · Worksheet 8 exercises

Type each missing form in hiragana, then check your answers.

Check your answers to continue, it doesn't matter how many you miss.

Unit Quiz JLPT FORMAT

Pass mark 80% · instant explanations · passing unlocks the next unit