N4 · UNIT 8

Advice & Suggestions

Give advice like a friend and hedge like a local, たほうがいい for what someone should do, すぎる for too-much, かもしれません for maybe, and てしまう for the cold you caught anyway.

About this unit

Japanese advice comes in comparative form, たほうがいい literally says the doing side is better, and it arrives wrapped in hedges: かもしれません (might be), すぎる (too much), てしまう (went and happened). Together they're the grammar of looking after people, which is what this unit's story needs: Maria has been studying past midnight for weeks, and her body just filed a complaint.

語彙 · Vocabulary 36 words · 10 kanji

1

Read the words

Read straight down the list once, out loud if you can. Don't grind them here, the Anki deck at the bottom does the memorizing. Right now you only want the shapes and sounds to feel familiar.

WordReadingMeaning
illness
hospital; clinic
doctor
dentist
medicine
pharmacy; drugstore
a cold
fever
cough
throat
head
stomach; belly
tooth
injury
mood; feeling
condition (of health/things)
painful; it hurts
body; health
heart; mind
caution; attention
to be careful; to warn
injection; shot
hospitalization
to be hospitalized
to die
to live; to be alive
to get better; to heal
to catch (a cold); to pull
to get tired
sleepy
important; precious
(surgical) mask
stress
worry; concern
to worry
take care (of yourself)
2

Learn the kanji

The 10 kanji for this unit. Tap any card to flip between its meaning and its readings, and say the reading aloud as it flips.

illness
institution
medicine; doctor
person (doer)
body
medicine
death
heart; mind
pour; focus
mind; intention
3

Read it in context

Everything above, working together. Read the conversation top to bottom, out loud. Every line is built only from words and kanji you have already met, so resist the English, tap a word only if you are truly stuck.

Show English

Maria shows up to class flushed and foggy after too many midnight study sessions. Everyone has advice; the neighborhood clinic has the final word.

たなか
Maria, your face is red. Are you okay?
マリア
My head hurts... I might have a bit of a fever. I was up late studying last night.
たなか
Sounds like you've gone and caught a cold. You should head home early today.
やまだ
Maria, you should go to the clinic. There's a good doctor nearby.
医者
(at the clinic) What seems to be the trouble?
マリア
My head's been hurting since last night. And my throat hurts too.
医者
I see. ...It's a cold. Nothing to worry about. I'll prescribe some medicine.
マリア
Um... I have to study for an exam, though...
医者
Today and tomorrow, you'd better not study. Push yourself and you'll only get worse.
マリア
Understood...
医者
Rest well and drink plenty of water. You'll be better in two or three days. And, better not to over-study late at night. Your health comes first.
Notice: advice is a comparison, 帰ったほうがいい puts going home on the winning side, and the negative version keeps ない in present form: べんきょうしないほうがいい. And hear てしまいました twice: the cold wasn't planned; it went and happened. That's てしまう, completion with a sigh.
Stop, learn the vocabulary before the grammar

These units are short on purpose. The grammar only clicks when the words are already automatic, so front-load the deck here, and let spaced repetition do the memorizing while the lesson does the teaching.

  1. Import this unit's deck. Generate it with npm run content:deck, then import n4-unit8-deck.apkg into Anki or Migaku. (SRS connection status lives on your dashboard.)
  2. Learn all 36 words as new cards. Get through the whole deck in a sitting or two, you're aiming for recognition, not mastery yet.
  3. Review daily until every card reaches a 3–5 day interval. When the whole deck has settled at that spacing, the words are holding on their own and won't fight you during the grammar.
  4. Then come back. You'll read the patterns instead of decoding the words, and that's when a "small" unit actually soaks in.
Anki open with AnkiConnect? I can confirm the deck for you.

Tick the box above once the deck is soaking in, then the grammar unlocks.

文法 · Grammar 4 patterns

Take one pattern at a time. Read the rule, then read each example out loud until the shape feels obvious. The words should already be automatic from your deck, so all you are learning here is how they lock together.

Quick suggestion: write these patterns down by hand as you read them. It is the one habit that textbook learners and self-taught immersion learners both swear by, and a notebook is the cheapest memory upgrade there is. Not required, just recommended.
Advice as a comparison (your Unit N5-11 ほう, promoted). Should do: plain PAST + ほうがいいです, 帰ったほうがいい. Should not: plain negative (non-past) + ほうがいい, 行かないほうがいい.
You should get to bed early.
You'd better not swim today.
Note: Mind the asymmetry the JLPT loves: past form for the do-side (ねたほうがいい), plain ない for the don't-side (ねないほうがいい), never ねなかったほうがいい. Soften delivery with よ or かもしれません.
Too much: ます-stem or adjective stem + すぎます. 食べすぎました, ate too much; 高すぎます, too expensive; べんきょうしすぎ, overstudying (the noun form).
I ate too much last night.
This bag is too expensive.
Note: い-adjectives drop い (高すぎる), な-adjectives attach directly (しずかすぎる). The stem-noun form ends conversations daily: 飲みすぎ!, you drink too much!
Might; maybe, roughly 50% confidence. Plain form + かもしれません: 雨がふるかもしれません. Nouns and な-adjectives attach bare: かぜかもしれません, ひまかもしれません.
I might have a slight fever.
It might rain tomorrow.
Note: Casual speech clips it to かも: おくれるかも, might be late. Japanese hedges constantly; stating bald certainties can sound pushy, so かもしれません is politeness infrastructure as much as probability.
Completely done, often with regret: て-form + しまいます. かぜをひいてしまいました (went and caught a cold), ぜんぶ食べてしまいました (ate it all up). Casual contractions: ちゃう/じゃう.
I (regrettably) forgot my homework.
I ate the whole cake. (casual)
Note: Two flavors: oops (わすれてしまいました) and thoroughly finished (読んでしまいました, read it cover to cover). The contractions matter, anime speaks in ちゃう・じゃう: 食べちゃった, 飲んじゃった.

文化 · Culture note

A short read on the world these words live in. Nothing to drill here, just the context that makes the grammar feel like something people actually say.

The Neighborhood Clinic

In Japan you don't tough out a cold, you go to the clinic, and it's easy enough that people actually do. Neighborhood clinics take walk-ins, national insurance covers 70% of costs, and the whole visit, reception, exam, prescription, often finishes inside an hour. The doctor's questions follow this unit's script almost exactly: どうしましたか, いつからですか, ねつはありますか. You now speak medical Japanese's opening moves.

The pharmacy ritual has its own vocabulary. Prescriptions are filled at a 薬局 next door, where the pharmacist explains each medicine: 食後 (after meals), 一日三回 (three times a day). Drugstores, ドラッグストア, are a separate, glorious institution selling everything from cold medicine to cosmetics to snacks, and navigating one is an immersion course in itself. The white masks everywhere aren't (only) germ paranoia: wearing a mask when YOU are sick is basic courtesy, like covering a cough.

And the culture worries about overwork for good reason, がんばりすぎ (trying too hard) is a recognized national hazard. The reply to almost any illness story is おだいじに (take care of yourself), and the standing advice to the overcommitted is this unit's grammar verbatim: むりをしないほうがいいですよ. Maria's doctor is quoting the whole country.

Try it: Memorize おだいじに now, said to anyone sick or leaving a pharmacy, it's one of those phrases that makes Japanese people visibly warm to you. You'll hear it said to you the moment you sneeze twice.

生教材 · Immersion 3 assignments · real Japanese, on rails

This week in the wild

Health talk is high-frequency, high-stakes immersion, you want these words automatic before you ever need them. This week's missions stock your first-aid vocabulary.

You will not understand everything, that is the point. Success is recognizing this unit's patterns in the wild, not full comprehension. Tick what you tried and move on.

発話 · Speaking 8 ghost drills · say it out loud

Ghosting

Advice and symptoms, the sentences you most want automatic under stress. Ghost the clinic lines, then answer the prompts; say あたまがいたいんです like you mean it, because someday you will.

Three passes per line: listen, speak along with the voice (that's the ghost), then speak alone. Out loud, whispering doesn't build the muscle. Prompt drills show English first: answer in Japanese before revealing.

You should head home early today.
My head has been hurting since last night.
I might have a slight fever.
I've gone and caught a cold.
Say it in Japanese: You should go to the clinic.
Hint: Plain past + ほうがいいです.
Say it in Japanese: You'd better not eat too much.
Hint: すぎる stacked inside ないほうがいい.
Say it in Japanese: It might rain tomorrow.
Hint: Nouns attach directly to かもしれません.
Say it in Japanese: I went and left my umbrella on the train.
Hint: て-form + しまいました, the regret flavor.

Audio uses your browser's Japanese voice. If you hear nothing, your system may need a Japanese voice installed, read the lines aloud from the text instead; the ghost pass still works.

練習 · Worksheet 8 exercises

Type each missing form in hiragana, then check your answers.

Check your answers to continue, it doesn't matter how many you miss.

Unit Quiz JLPT FORMAT

Pass mark 80% · instant explanations · passing unlocks the next unit